ريمي لاكروا في فيديو مكتب بورنو محارم مترجم مطيع (مايكل فيغاس)
يتحدث ريمي دائمًا على الهاتف بدلاً من القيام بالعمل في المكتب. لاحظ رئيسها مايكل ذلك وألقى نظرة على سجلات الهاتف. قام ريمي بإجراء مكالمة إلى البرتغال لمدة ساعتين بورنو محارم مترجم ونصف الساعة رنينًا فاتورة يبلغ مجموعها 3000 دولار. قامت ريمي بإجراء المكالمة من العمل لأن فاتنة كانت تعلم أنها لا تستطيع تحملها وليس لديها أي وسيلة لتكون قادرة على سدادها ، لكنها في الواقع آسف. تأتي إلى رئيسها وتخبره أنها لا تحاول أن تكون غير لائقة وتريد فقط الاعتذار. يبدأ الاعتذار مع ريمي على ركبتيها وكرات رؤسائها في فتحة وجهها وينتهي بغازو عملاق منحني على المكتب حتى تكون على استعداد لتلقي اعتذارها على وجهها. يجب أن تحتفظ ريمي بوظيفتها وقد تكون حتى في الترشح لموظف الشهر.
